This artist seems rather invisible, it might even be possible it is just another pseudonym from a known artist. He signed his art with initials J. M. but since some artworks were printed in mirror initials could also have been L.M.
The only book with an obvious signature is the book Étreintes Secrètes, published in 1924.
There are also books with art from known artists like Gaston Smit and Gaston Noury for which some books contain one or more artworks from Jacquette.
Other books illustrated by Jacquette.